IMPORTANT: When
IMPORTANTE: Cuando registre a sus hijos, asegúrese de colocar el nombre completo de su(s) hijo(s) (por favor no use apodos ni iniciales). Les sugerimos que consulte las instrucciones abajo para ver más información.
Thank you for your interest in registering your child(ren) for TRIUMPH. The program is full and registration is closed at this time.
The number of students we can accept for our Faith Formation programs depends on the number of Small Group Leaders available. We will reopen registration for TRIUMPH if more Small Group Leaders become available. Thank you for your understanding.
If you are interested in becoming a Small Group Leader, please email Sr. Clara: sisterclara@st-william.org.
If you would like your child(ren) to be added to the waiting list, please complete the form here >>
Tenemos un nuevo sistema de inscripciones, así que asegúrese de seguir los siguientes pasos CUANDO inscriba a sus hijos(as), especialmente cuando inscribes varios hijos(as) en diferentes programas.
1. Haga clic en el formulario a continuación que corresponda al programa en el que desea inscribir a su hijo. Tenemos CUATRO diferentes programas: Educación Religiosa en Español (PK-5 grado), Educación Religiosa en Ingles (PK-5 grado), Triumph (6-8 grado) y S.W.Y.M. (9-12 grado).IMPORTANTE: Cuando registre a sus hijos, asegúrese de ingresar su nombre LEGAL COMPLETO (por favor no use apodos o iniciales).
Precio de las Inscripciones por hijo(a):
Uno hijo(a) = $75
Dos hijos(as) = $75 cada uno
Tres o más hijos(as) = $50 cada uno*
(Si registra tres o más hijos(as), aplique el código de promoción (promo code) : FAMILIA para cada formulario de registro. Esto asegurará que la tarifa de registro reduzca los $25 por cada niño. (Para mayor claridad, favor ver los ejemplos al final de esta página).
Si su hijo(a) está registrado en una clase de RE de primaria que incluye preparación sacramental, pagará $25 adicionales ademas por libros sacramentales adicionales.
IMPORTANTE: Aplique el código de promoción antes de continuar registrando a alguien más en el mismo programa “add another person” o antes de pagar "register and checkout". LO INVITAMOS A REVISAR EJEMPLOS DE PAGO DESPLAZÁNDOSE HASTA EL FINAL DE ESTA PÁGINA.
Una vez que haga clic en uno de los formularios de registro a continuación, asegúrese de leer y responder todas las preguntas en el formulario.
Gracias por su interés en inscribir a su hijo(s) para TRIUMPH. El programa está completo y las inscripciones están cerradas en este momento.
El número de estudiantes que podemos aceptar para nuestros programas de formación de fe depende del número de líderes de grupos pequeños disponibles. Reabriremos el registro para TRIUMPH si más Líderes de Grupos Pequeños están disponibles. Muchas gracias.
Si usted está interesado en servir como Líder de Grupo Pequeño, por favor envíe un correo electrónico a la Hna. Clara al: sisterclara-st-william.org.
Si desea que su(s) hijo(s) sean agregados a la lista de espera, por favor complete el formulario aquí >>
If registering, for example, one middle schooler (TRIUMPH) and one high schooler (SWYM), you are registering two students total in different programs.
This means you would take the following steps:
1) Let’s say you click on the TRIUMPH registration form first. You would fill it out and at the end of the form, you would ...
2) Once you have paid for the registration for TRIUMPH, you would come back to this main page and click the next program you want to enroll your other child in, in this case SWYM. So, once again you would fill out the form and then you would...
1) Let’s say you click the Elementary Religious Education form first. You would fill it out and at the end of the form, taking into account that you are registering 3 children, you would...
2) Once you have paid for the registration for Elementary Religious Education, you would come back to this main page and click the next program you want to enroll your other child in, let’s say its SWYM. So, once again you would fill out the form and at the end of it, taking into account that you are registering 3 children, you would...
3) Once you have paid for the registration for SWYM, you would come back to this main page and click the next program you want to enroll your other child in, let’s say its TRIUMPH. So, once again you would fill it out the form and at the end of the form, taking into account you are registering 3 children, you would...
Let's say, for example, you are registering one elementary student (Elementary RE English), and two middle schoolers (TRIUMPH), that would be three students total in two programs.
This means you would take the following steps:
1) Let’s say you click the Elementary Religious Education form first. You would need to fill it out and at the end of the form, taking into account that you are registering 3 children, you would
2) Once you have paid for the registration for Elementary Religious Education (English), you would come back to this main page and click the next program you want to enroll your other children in, in this case TRIUMPH. Once you click the registration form for TRIUMPH, fill out the form. At the end of the form, you would once again...
3) Once you have filled out the registration of your second child in TRIUMPH, you will once again...
$50 for each student per the fee schedule above.
R.E. English Pre-K thru 5 (English)
Dustin Parks
dparks@st-william.org
R.E. Spanish pre-k thru 5 (Spanish)
Gaby Francke
gfrancke@st-william.org
Middle School (TRIUMPH)
Sr. Clara
sisterclara@st-william.org
High School (S.W.Y.M)
Francisco Soriano